En Inde, contre les tisons nationalistes, le claquement des baisers - commentaires