2012-06-14T15:13:00Z https://basta.media/au-chili-des-villageois-affrontent-l-une-des-plus-grandes-fortunes-mondiales#comment391 2012-06-14T15:13:00Z

<p>Quelques rebondissements dans l'affaire du Procès Caimanes :</p> <p>1. Le procès intenté par la compagnie minière Los Pelambres contre les avocats du village de Caimanes et le dirigeant du Comité de Défense Personnelle pour « Association illicite « qui devait commencer le 7 juin dernier a été reporté. Les raisons de ce report tiennent à une série d'irrégularités dénoncées par la Défense quant au manque d'impartialité du juge qui avait omis d'accepter nombreuses preuves et témoignages de la Défense.</p> <p>Parmi elles les rapports d'analyse présentés par le Docteur Andrei Tchernitchin, président de la Commission Environnement et Santé du Collège de Médecins au Chili, attestant la contamination de l'eau par des métaux lourds et en particulier une quantité très importante de manganèse –près du double de la quantité autorisée- ; ainsi que des preuves quant au danger d'effondrement du mur de déchets toxique de 270 mètres de haut.</p> <p>2. Alors que la mine Los Pelambres nie tout danger et toute contamination, et accuse les avocats du village d'avoir inventé ces faits de toute pièce, il est pour le moins surprenant que les principales preuves produites par les avocats pour faire la lumière sur les faits et se défendre des accusations aient été « mystérieusement écartées ». Dénonçant le manque d'impartialité du juge, la Défense a réussi à obtenir un report de la date du procès afin que soit pris en compte l'ensemble des éléments présentés. La nouvelle date du procès sera définie le 28 juin prochain.</p> <p>3. Ce report est une avancée, obtenue grâce au professionnalisme et à la détermination des avocats soutenus par la mobilisation de Caimanes et de différentes organisations environnementales. Dans le mêmes temps, les failles dans le déroulement du procès mettent en évidence que l'objectif de Los Pelambres est de faire disparaitre les vrais raisons du problème : à savoir la contamination de la vallée et de l'eau, la violation des droits des habitants dans la construction d'un mur de déchets toxiques qui n'avaient pas lieu d'être ; et de focaliser uniquement le procès sur l'accusation d'association illicite. Par ailleurs, le temps perdu dans ce procès empêche que la mine ne soit elle-même jugée pour les crimes environnementaux et continue impunément de polluer, de spolier l'eau et mettre en danger la vallée.</p> <p>4. La solidarité internationale est fondamentale dans ce procès ou l'impartialité de la justice est fragile, ce qui rend indispensable la vigilance de tous. Ce qui se joue ici va au-delà de Caimanes. La nouvelle étape du processus contre Caimanes montre l'absence totale de scrupule d'une entreprise qui, non contente d'incriminer les Défenseurs des Droits, prétendait aujourd'hui faire disparaître les preuves et les témoignages à son encontre avec la complicité de fonctionnaires de la justice. Ce qui se joue ici c'est bel et bien le combat de l'honnêteté et du courage de ceux qui ne se vendent pas et c'est le soutien de tous qui les aidera aussi à résister. Il va sans dire que cette histoire marquera un précédent là où l'importance des enjeux humains et environnementaux s'affronte à une puissance économique prête à tout pour assouvir son ambition destructrice.</p> <p>Nous poursuivrons plus que jamais la campagne de recollection de signatures et nous vous remercions pour votre soutien !</p> <p>Elif Karakartal, ALDEAH<br class="autobr"> Pour le Comité de Défense Personnelle de Caimanes<br class="autobr"> Contact email en France : Elif Karakartal elifqolla@yahoo.com<br class="autobr"> Contact email au Chili : Patricio Bustamante bys.con@gmail.com<br class="autobr"> Facebook Comité de Defensa Personal Caimanes : defensacaimanes.unidosvenceremos</p>

2012-06-07T13:02:37Z https://basta.media/au-chili-des-villageois-affrontent-l-une-des-plus-grandes-fortunes-mondiales#comment382 2012-06-07T13:02:37Z

<p>La déclaration de soutien aux défenseurs/ses du village de Caimanes est désormais téléchargeable en bas de l'article. Faites-la suivre dans vos réseaux ! merci, Sophie pour Basta!</p>

2012-06-07T07:14:01Z https://basta.media/au-chili-des-villageois-affrontent-l-une-des-plus-grandes-fortunes-mondiales#comment381 2012-06-07T07:14:01Z

<p>Merci ! Oui, la traduction est en cours ainsi qu'une déclaration de soutien qui sera publiée sur ce site. En attendant je vous renvoie aux articles espagnols existants qui demandent à être diffusés : <a href="http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=4791&Itemid=18" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=4791&Itemid=18</a><br class="autobr"> <a href="http://www.lemondediplomatique.cl/Caimanes-contra-el-clan-Luksic.html" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.lemondediplomatique.cl/Caimanes-contra-el-clan-Luksic.html</a><br class="autobr"> A suivre !<br class="autobr"> Elif</p>

2012-06-06T13:23:12Z https://basta.media/au-chili-des-villageois-affrontent-l-une-des-plus-grandes-fortunes-mondiales#comment380 2012-06-06T13:23:12Z

<p>Bonjour,<br class="autobr"> Cet article pourrait-il être traduit en espagnol pour une diffusion à des contacts en Espagne et au Chili ?<br class="autobr"> Merci :)</p>