Dans le Nord, le purgatoire des migrants - commentaires