Les forçats de la volaille - commentaires