À Durban, c'est celui qui ne s'endort pas qui gagne - commentaires